Tracklist da viaggio…. perché altrimenti come vi dico che vado in vacanza? Musical tracklist for travel …. because otherwise I don’t know how to tell you that I go on vacation!

I problemi di una tracklist da viaggio non sono pochi. In ambito classico ho una preferenza per le gigantesche partiture del tardo- rimanticismo sinfonico. Però pagine come la Sinfonia Asrael di Suk, La Tempesta di Novak, il Concerto per piano di Joseph Marx o quello per violino di Max Reger non sono composizioni che predispongano a una guida rilassata in autostrada, ma soprattutto potrebbero causare irritabilità in mia moglie che ha una netta inclinazione per il barocco. I figli sono ancora piccoli, ma cominciano a mostrare i primi segni di preferenze musicali che vanno più verso cantanti come Bersani, Capossela e Dalla: adorano Disperato erotico stomp con tutti gli imbarazzi del caso dato il testo!
The problems in making a travel tracklist are not few. In the classical realm I have a preference for gigantic symphonic scores of late-rimanticism. But composition like Suk’s Asrael Symphony, Novak’s The Tempest, the Piano Concerto by Joseph Marx or the violin concerto of Max Reger are not predisposing to relaxed driving on the highway, but also may cause irritability in my wife who has a marked inclination for the Baroque. The children are still small, but are beginning to show the first signs of musical preferences that go more towards singers like Bersani, Capossela and Lucio Dalla: Desperate erotic love stomp is one of their favorite songs with all the embarrassments of the case given the text!

Naturalmente non manca un box di canzoni Disney, ma rigorosamente in lingua originale, perchè ascoltare Gino Paoli e Amanda Sandrelli nella Bella e la Bestia non è la stessa cosa che ascoltare Celine Dion qui con Terry Bradford live.
There is of course a box of Disney songs, but strictly in the original language, because listening to Gino Paoli and Amanda Sandrelli in theb Beauty and the beast is not the same thing as listening to Celine Dion live here with Terry Bradford.

Per quanto mi riguarda tra le scelte di quest’anno c’è Norah Jones…. molta Norah Jones.
For my personal pleasure one of the main choices of this year’s Norah Jones …. a lot of Norah Jones.

The Eileen Farrell Album è un disco di cui personalmente non posso fare a meno che contiene canzoni straordinarie come In the sunny side of the street, Flying me to the moon, My funny Valentine eseguite da un soprano che apeva jazzare come nessun’altra.
Per questo porterò anche Torch Songs della Reference Recordings che apre con una bellissima versione di Stormy Weather.
The Eileen Farrell Album is a Cd of which I personally can not do without that contains extraordinary songs like In the sunny side of the street, Flying me to the moon, My Funny Valentine performed by a soprano who dknew how to jazz like no other.
For this I will also bring the Reference Recording album Torch Songs s, which opens with a wonderful version of Stormy Weather.

Se non vi basta ascoltate questa meraviglia di musicalità live.
If these listening are not enough listen to this wonderful live performance.

Per soddisfare la mia passione per il Musical quest’anno mi porterò dietro Sweeney Todd di Stephen Sondheim.
To satisfy my passion form musical this year I’ll bring with me Stephen Sondheim’s Sweeney Todd.

Poi per i 15 anni di relazione con mia moglie ho pensato di inserire anche Ainda dei Madredeus, perchè agli inizi della nostra relazione è stato un disco molto importante.
Then for the 15-year relationship with my wife I decided to put in the suitcase Ainda of Madredeus, because at the beginning of our relationship was a very important recording.

Anche la Piccola Orchestra Avion Travel mi sembra particolarmente indicata in caso di viaggio e mia moglie ama molto la voce di Servillo. E tutto sommato anch’io! Dormi e sogna è sicuramente la loro canzone più famosa avendo vinto Sanremo, ma tutto quello che questo musicisti toccano trasformano in teatro musicale.
Even the Piccola Orchestra Avion Travel seems particularly well suited to travel and my wife loves the voice of Servillo. And me too after all! Dormi e sogna is certainly their most famous song having won Sanremo, but all the songs touched by this musician is transformed into musical theater.

Bene tutto questa inutilia per comunicare che nella prossima settimana sarò sicuramente lontano da un computer e non potrò aggiornare il sito. Buone vacanze a tutti ci rivediamo ad Agosto.
Well all this inutilia to communicate that in the next week I’ll be definitely away from a computer and I’ll can’t update the site. Happy holidays to all of us,We’ll see back in August.

RC

Una risposta a “Tracklist da viaggio…. perché altrimenti come vi dico che vado in vacanza? Musical tracklist for travel …. because otherwise I don’t know how to tell you that I go on vacation!

  1. Ringazio per quanto pubblicato finora e sperando di rileggere nuovi e più interessanti articoli, auguro buone vacanze.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...